Vymáhání pohledávek ve Španělsku

Naše místní advokátní kancelář ve Španělsku.

Co se týče platebních praktik ve Španělsku, španělské společnosti jsou v mezinárodním srovnání pomalé v B2B platbách. A když se vám nedaří přimět španělského zákazníka k zaplacení, měli byste rychle vyhledat pomoc španělské inkasní společnosti. Odborníka na to, jak přimět španělské dlužníky k zaplacení.

Ve Španělsku je naším místním partnerem pro vymáhání pohledávek společnost Cobro Ágil se sídlem v Madridu. Ta začne pracovat na vašich španělských případech vymáhání pohledávek, jakmile je spustíte na naší platformě pro vymáhání pohledávek.

– Mohl byste stručně popsat vaši společnost?

Společnost Cobro Ágil je tvořena firmou patřící do advokátní kanceláře Alter Lex Abogados y Asesores, S.L., v jejímž rámci jsou spravovány všechny typy vymáhání pohledávek, složené z vysoce kvalifikovaných odborníků specializovaných na danou problematiku.

– Můžete nám přiblížit proces vymáhání pohledávek ve Španělsku / Jaké kroky podnikáte v přátelské fázi vymáhání pohledávek?

Ve společnosti Cobro Agil zpracováváme všechny fáze procesu vymáhání pohledávek, od prvního kontaktu s dlužníkem přes přátelské a soudní řízení až po případnou exekuci a zabavení.

Mimosoudní vymáhání pohledávky začíná předběžným studiem dlužníka, jeho situace a platební schopnosti. Později se jej snažíme vyhledat a kontaktovat, a to telefonicky a zasláním výzev k zaplacení podepsaných našimi právníky. V této mimosoudní fázi se snažíme nabídnout možnosti odkladu platby a dohody o uznání dluhu.

– Jak to funguje ve Španělsku, když potřebujete podniknout právní kroky?

Pokud není mimosoudní žaloba uspokojivá, zahájíme soudní řízení, obvykle podáním návrhu na zahájení řízení o platebním rozkazu. K tomu potřebujeme plnou moc a jsou s tím spojeny náklady na soudní poplatky a odměny prokuristy. Odměnu advokáta přebírá společnost Cobro Ágil.

Když dlužník obdrží platební rozkaz, může udělat tři věci: zaplatit, podat odpor, k čemuž potřebuje právníka a advokáta, nebo nedělat nic.

V posledním případě budeme muset podat další výzvu k běžnému postupu, pokud je dluh vyšší než 6000 eur, a pokud je nižší, zahájit exekuci a zabavení majetku dlužníka.

– Pokud podniknete právní kroky ve věci a vyhrajete u soudu, mohou být náklady na právní kroky, které klient zaplatil, připočteny k dluhu?

Ve všech soudních řízeních požadujeme, aby byly přiznány náklady řízení, tj. aby dlužník uhradil náklady řízení (až o 30 % více, než je požadovaná pohledávka).

“Soudní” vymáhání pohledávek ve Španělsku.

Obrátit se na soud ve Španělsku s případem vymáhání dluhu.

Hlavním pravidlem pro občanskoprávní žaloby ve Španělsku (tj. spor mezi dvěma soukromými stranami) je, že dlužník musí být žalován u soudu prvního stupně v oblasti, kde má dlužník bydliště.

V případě sporu proti právnické osobě (organizaci nebo společnosti) lze žalobu podat také u soudu v místě, kde by měl nebo vznikl smluvní závazek (pokud žalovaný v tomto místě podniká nebo tam má nějakého zástupce). V těchto situacích je však volba soudu na věřiteli.

Potřebujete právního zástupce?

Ano, obecně platí, že k zahájení řízení o vymáhání pohledávek ve Španělsku u soudu potřebujete; “procurador” a právního zástupce. Existují však výjimky, pokud pohledávka nepřesahuje 2 000 EUR nebo pokud se použije proces vydání platebního rozkazu.

Na koho se mám obrátit, abych mohl zahájit řízení?

Žádost se podává do soudní kanceláře soudu, který je příslušný pro daný případ.

Jaké jazyky lze použít ve španělském soudním řízení.

Úředním jazykem je španělština, ale v regionech s místními jazyky lze tyto jazyky rovněž používat.

Stojí soudní řízení ve Španělsku nějaké peníze?

Fyzické osoby to nic nestojí, ale právnické osoby musí zaplatit soudní poplatek, aby se mohly obrátit na soud v občanskoprávní věci.

Proces “vydání platebního rozkazu” ve Španělsku.

Existuje španělský právní postup, který se dokonale hodí pro “soudní” vymáhání pohledávek ve Španělsku a je navržen tak, aby urychlil a zjednodušil soudní proces v konkrétních jednoduchých a přímočarých případech. Tento postup se nazývá “platební rozkaz”.

Zvláštností tohoto řízení je, že na rozdíl od žaloby v běžném občanskoprávním řízení soud nezkoumá správnost pohledávky. To znamená, že pokud žalovaný nevznese proti nároku námitky, může soud vydat rozsudek, aniž by se zabýval podstatou věci.

Pokud dlužník vznese námitky proti pohledávce a tvrdí, že není správná, může pohledávku napadnout v platebním rozkazu. V takovém případě musí věřitel postupovat v běžném občanskoprávním řízení, v němž soud věc meritorně přezkoumá.

Pokud dlužník pohledávku nepopře, může soud vydat exekuční příkaz. Ten slouží jako právní důkaz existence pohledávky. “Exekuční příkaz” lze poté použít v návrhu na výkon rozhodnutí.

Lze proces vydání platebního rozkazu použít pro všechny případy vymáhání pohledávek ve Španělsku? Výše pohledávky není omezena. Řízení o platebním rozkazu lze tedy použít pro pohledávky jakékoli výše. Toto řízení je však nepovinné a věřitel se může rozhodnout, že místo něj použije běžné občanskoprávní řízení. Příslušný soud je stejný jako v případě běžného soudního řízení.

Co je třeba uvést v návrhu? To, co je třeba uvést v návrhu na vydání platebního rozkazu, jsou informace o dlužníkovi a věřiteli, výše pohledávky a stručný popis toho, jak pohledávka vznikla.

Návrh na výkon rozhodnutí ve španělské

Podání návrhu na výkon rozhodnutí ve španělském procesu vymáhání pohledávek znamená, že věřitel požádá o pomoc španělské orgány. Španělské orgány zasahují nuceně, aby převedly majetek z dlužníka na věřitele.

Samozřejmě se nepředpokládá, že by orgány mohly snadno vstoupit do majetku subjektu a nakládat s ním, takže předpokladem pro výkon rozhodnutí je proto existence “exekučního příkazu”, který prokazuje, že skutečně existuje dluh, který má být uhrazen. V souvislosti s vymáháním pohledávek ve Španělsku je exekučním titulem obvykle rozsudek z běžného soudního řízení, případně rozsudek z řízení o platebním rozkazu.

Návrh na výkon rozhodnutí se podává u soudu, který rozhodnutí vydal. Obvykle se tedy jedná o soud prvního stupně, v jehož obvodu se nachází dlužník.

Insolvenční řízení ve Španělsku.

Jako malou oddělenou větev od ostatních procesů vymáhání pohledávek ve Španělsku můžeme stručně zmínit také insolvenční řízení. Jedná se o situace, kdy španělský dlužník skutečně není schopen splatit všechny své dluhy.

Za insolvenční řízení odpovídají soudy, kterým při správě konkurzní podstaty pomáhají tzv. likvidátoři. Likvidátor se stará o každodenní správu konkurzní podstaty a sestavuje seznamy majetku a dluhů. Cílem je zajistit co nejspravedlivější zacházení se všemi věřiteli na základě majetku, který v konkurzní podstatě zůstal.