Събиране на вземания в Швейцария

Нашата агенция за събиране на вземания в Швейцария.

Имаме удоволствието да ви представим “LUCIANI GmbH – Büro für Inkassodienste”, нашият партньор за събиране на дългове в Швейцария. Малка агенция за събиране на дългове, чиято сила се състои в това, че се отнася към всеки клиент и случай с ангажираност и решителност.

– Опишете накратко вашата компания.

Ние сме малка агенция за събиране на вземания, която се занимава с всички видове дела за събиране на вземания, предимно по кредити от частни лица и фирми.

Какъв е процентът на успеваемост на делата ви за събиране на дългове в Швейцария?

Успеваемостта ни е между 50 и 100 %. Тя зависи от размера на неизплатеното вземане.

– Как се справяте с делата си?

Пишем на длъжника писма и проследяваме с телефонни обаждания, за да постигнем споразумение за плащане с длъжника, ако дотогава той все още не е платил исканата сума.

– Ако предприемате правни действия по дадено дело и спечелите в съда, могат ли разходите за правни действия, за които клиентът е платил, да бъдат добавени към дълга?

Разходите зависят от сумата на спора и се определят от швейцарското законодателство. Разходите, установени от съда и които са били платени, могат да бъдат добавени към дълга. Размерът им винаги зависи от изхода на производството. Ако спечелим 100%, получаваме 100%, ако спечелим 50%, получаваме 50% и т.н.

“Съдебно” събиране на дългове в Швейцария.

Нашият местен партньор е експерт в събирането на дългове в Швейцария и знае какви мерки и тактики са необходими, за да накара длъжника да плати. За съжаление, понякога може да се наложи да предприемете правни действия срещу длъжника. По-долу е представено кратко обобщение на това как е структурирана правната система в Швейцария.

Преглед на правната система в Швейцария, когато се налага да заведете дело за събиране на вземания в швейцарски съд.

Швейцария е конфедерация от 26 кантона и полукантона. Страната е структурирана на три нива:

• Федерацията (федералната държава),
• кантони и
• общините (местните власти).

Гражданският процес се регулира основно от Швейцарския граждански процесуален кодекс. (SCCP). Законът влезе в сила през 2011 г. Това беше законодателно усилие, насочено към хармонизиране на процесуалните закони в Швейцария, които преди това бяха различни и индивидуални във всеки кантон. Въпреки това голяма част от организацията на съдебната система все още е оставена на кантоните. Именно кантоните са отговорни за първите две инстанции на гражданското съдопроизводство и по този начин за съдебното събиране на вземания в Швейцария.

Първоинстанционните съдилища в даден кантон се наричат районни съдилища. Във всеки кантон има втора инстанция, пред която страната може да обжалва решението на първата инстанция, ако не е удовлетворена от него. Освен това тези съдилища могат да действат като първа инстанция по граждански спорове, при които размерът на иска надвишава 100 000 швейцарски франка. За да се “прескочи” първата инстанция обаче, е необходимо съгласието на ответника.

Съществува и специален съд (Handelsgericht). Специален търговски съд, който всички кантони могат да създадат, ако желаят. При много търговски дела с международен характер това е компетентният съд, към който може да се обърнете (ако е създаден в съответния кантон.) Сумата на спора обаче трябва да е най-малко 30 000 швейцарски франка.

Обръщане към съда с дело за събиране на дългове в Швейцария.

Стъпка 1. Помирителна процедура.

За да се опитате да постигнете споразумение между страните, преди делото да стигне до съда, в швейцарското законодателство има специфични изисквания за помирителни опити. Поради това във всеки кантон има поне един помирителен орган. Съществуват изключения, при които страните не трябва да преминават през задължителната помирителна процедура. За делата за събиране на вземания в Швейцария това са делата в съкратената процедура, както и делата в търговския съд.

Страните се срещат на помирително заседание и се опитват да постигнат споразумение помежду си. Ако една от страните е от чужбина, тя може да бъде представлявана от своя адвокат на изслушването.

Когато сумата по спора е по-малка от 2 000 швейцарски франка, органът може действително да реши да вземе решение по делото (ако заявителят поиска това.) При дела, свързани със суми между 2 000 и 5 000 швейцарски франка, органът може да представи на страните предложение за конструктивно решение. Предложението се превръща в решение, ако никоя от страните не възрази срещу предложението в срок от 20 дни.

Ако страните постигнат съгласие в преговорите, споразумението става също толкова задължително, колкото и съдебното решение. Ако страните не могат да се споразумеят, кредиторът може да отнесе случая до съда.

Стъпка 2. Съдебно производство.

Следващата стъпка е да се отнесе въпросът за събиране на вземания в Швейцария към съда. Тогава на разположение на кредитора са основно три различни съдебни процедури.

Обикновено съдебно производство:

Обикновената съдебна процедура се използва за парични спорове, при които вземането надхвърля 30 000 швейцарски франка. Процедурата се започва с искова молба, подадена от кредитора, в която се прилагат страните, фактите, искът и доказателствата. След това ответникът има възможност да представи отговор на молбата за съдебна поръчка. След това се провежда основно изслушване на страните, на което те имат възможност да изложат аргументите си устно.

Опростено съдебно производство:

Съществува опростена процедура за спорове на стойност под 30 000 швейцарски франка. Тези процедури са по-малко формални от обикновените процедури и позволяват на съдилищата да поемат по-активна роля в ръководенето на преговорите.

Съкратено съдебно производство в Швейцария.

Тази процедура е налична като алтернатива в някои случаи и има за цел да бъде още по-бърза, по-опростена и по-евтина от алтернативните процедури. Процедурата е предназначена да се прилага главно за дела, които не са оспорвани или които са много “прости” по своя характер. Тоест, когато правната позиция е много ясна или когато фактите могат лесно да бъдат доказани с документи.

Други въпроси при завеждане на дело в съда.

Кога се погасява по давност даден иск в Швейцария? Основното правило е, че искът в Швейцария се погасява по давност след 10 години. След това искът не може да бъде предявен в съда. (Съществуват изключения от този давностен срок.)

Трябва ли кредиторът да бъде представляван от адвокат? Не, швейцарското право не поставя такова изискване.

Какъв език може да се използва в съда? Това зависи от езика, който се използва в съответния кантон. При спорове, при които ищецът е от друга държава, съдът обикновено приема документи на английски език.

Принудително изпълнение на вземане в Швейцария.

Накратко, принудителното изпълнение на вземане включва използването на органите за принудително прехвърляне на имущество от длъжника на кредитора.

Принудителното изпълнение на парични вземания се урежда от ЗЗД. Законът урежда процедура, при която вземането на кредитора се удовлетворява чрез осребряване на имуществото на длъжника и прехвърлянето му на кредитора или алтернативно чрез обявяване на длъжника в несъстоятелност и осребряване на цялото имущество на длъжника за разпределение между кредиторите.

Процедурата започва с официално подаване на молба за принудително изпълнение от страна на кредитора до органите по принудително изпълнение. Обикновено по мястото, където е регистрирано седалището на длъжника.

Длъжникът се уведомява за молбата и му се дава двадесетдневен срок да плати вземането или да го оспори в десетдневен срок. Ако не бъде направено нито едно от тези действия, органът пристъпва към принудително изпълнение на вземането.

Ако кредиторът разполага с изпълнително основание (например решение от съдебно производство), той може да поиска от органите да не вземат предвид оспорването на вземането. Това се прави от кредитора в рамките на съкратената процедура в съда.