Събиране на вземания в Обединените арабски емирства

Нашата местна адвокатска кантора, разположена в ОАЕ, ще започне действия по събиране на вземания на място.

Много сме доволни и горди, че работим в ОАЕ с местната адвокатска кантора Abdelaziz Al Khamiri Advicates & Legal Consultants.

– Бихте ли описали накратко вашата компания?

Ние сме интелигентна адвокатска кантора с пълен набор от услуги, която подпомага бизнеса от самото му създаване, по време на цялата му дейност, а също и при преструктуриране и несъстоятелност. Ние въплъщаваме големи ценности като многообразие и приобщаване, искреност в нашите операции и благотворителност. Седалището ни е в Дубай, като освен това имаме офиси в Шарджа и Рас Ал Хайма.

– Можете ли да ни представите процеса на събиране на вземания в ОАЕ?

Процедурата за събиране на вземания чрез съдебен процес в ОАЕ може да бъде много различна в зависимост от вида на споровете, като например невърнат чек, спор за споразумение и др. Като цяло има три степени на съдебни спорове, които са първоинстанционен съд, апелативен съд и касационен съд. След като съдебното решение стане задължително, кредиторът може да подаде молба за изпълнение и да наложи запор върху имуществото на длъжника чрез съда.

– Как става това в ОАЕ, когато трябва да предприемете правни действия?

Обикновено първо преглеждаме делото и даваме съвети въз основа на материалите по делото. В случай на съдебни действия обикновено изискваме от клиента си авансово заплащане на съдебни такси, преди да започнем съдебни действия. Ще изготвим предложение с обхвата на работата ни, нашите професионални хонорари, джобни такси, срок на плащане и др. Професионалното ни възнаграждение (процентът) не е фиксирано и зависи от всеки клиент.

– Ако предприемате правни действия по дело и спечелите в съда, може ли разходите за правни действия, за които клиентът е платил, да бъдат добавени към дълга?

Всички разходи, които клиентът понася в хода на съдебното производство, ще бъдат възстановени на етапа на изпълнение, след като решението стане задължително , с изключение на таксите за превод и адвокатските хонорари. Според паричната компетентност; другата страна има право да обжалва в рамките на предвидения в закона срок.

Съдебно събиране на дългове в Обединените арабски емирства.

Обединените арабски емирства са държава, състояща се от седем емирства.

Правната традиция е смесица от ислямско право, произтичащо от шериата, но в правото има и следи от европейската гражданскоправна традиция, главно от Франция.

Когато става въпрос за граждански спорове между дружества, правото се основава главно на гражданскоправната традиция, докато социалното право, като например семейното право, се основава главно на шериата.

Въпреки това някои принципи, произтичащи от исляма, оказват влияние върху материалното прилагане на правото в гражданската сфера. Примери за това са забраната на лихварството или лихвите. Друг пример е, че несигурността в договорите е забранена. Това означава, че всички страни по договора трябва да са напълно запознати с всички условия на договора.

Тази двойственост между гражданскоправната система се отразява и в начина на организация на съдилищата, тъй като съществуват специални шериатски съдилища, както и граждански съдилища. Тези съдилища са компетентни по различни видове правни въпроси.

Правната структура в ОАЕ се състои от две системи:
– федерална система и
– местни правни системи.

Всъщност отделните емирства могат да избират дали искат да се присъединят към федералната правна система, или искат своя собствена местна версия. Емирствата Шарджа, Аджман, Фуджейра и Ум Ал Кувейн са присъединени към федералната система. Абу Даби, Дубай и Рас ал Хайма, от друга страна, имат свои собствени местни съдебни системи (с изключение на някои области на правото, възложени на федералната съдебна система от конституцията).

По граждански дела в ОАЕ има три нива на съдилища, които позволяват на страната да обжалва съдебно решение, което не я удовлетворява. Това са Първоинстанционният съд, Апелативният съд и Касационният съд/Федералният върховен съд. Ако решението на Първоинстанционния съд не е удовлетворително, то може да бъде обжалвано пред Апелативния съд и след това пред Касационния съд или Федералния върховен съд (в зависимост от това дали става въпрос за емирство с местна система или за емирство, свързано с федералната система).

Първоинстанционните съдилища са тези, към които трябва да се обърнете при предприемане на правни действия за събиране на дългове в ОАЕ.

Тези съдилища са разделени на различни кръгове, които се занимават с различни правни въпроси и различни суми по спора. Кредиторът трябва да знае в коя категория попада неговият иск, за да определи кой кръг ще разгледа делото му.

Във федералните съдилища, например, съществуват следните отделения:

Малки съдилища: Тук съдебните дела се разглеждат от един съдия, като споровете не надвишават 500 000 дирхама. По този начин повечето съдебни дела за събиране на вземания обикновено завършват тук. Съдебните решения от този съдебен район са окончателни, ако стойността на иска не надвишава 20 000 дирхама. (Така че не подлежат на обжалване.)

По-големи вериги: Големите вериги се състоят от трима съдии. Те са компетентни да разглеждат всички граждански дела, които не попадат в юрисдикцията на по-малките окръзи. (Т.е. спорове, свързани с големи парични суми).

Освен това има наказателни съдилища, съдилища по шериата и др.

И така, към кого да се обърне човек с дело за събиране на дългове срещу длъжник в ОАЕ, когато трябва да действа по законен начин?

Както се вижда от горното изложение, отговорът е, че това зависи…

Зависи от това в кое емирство се намира длъжникът и дали емирството е свързано с федералната система или с местната система. Зависи от размера на въпросния спор. Ето защо съдът, към който трябва да се обърнем, трябва да се разглежда във всеки отделен случай.