Събиране на вземания в Испания

Нашата местна адвокатска кантора в Испания.

Що се отнася до практиките за плащане в Испания, испанските компании, в международно сравнение, са бавни в своите B2B плащания. И когато не можете да накарате испанския си клиент да плати, трябва бързо да потърсите помощ от испанска фирма за събиране на вземания. Експерт в това да накара испанските длъжници да платят.

В Испания нашият местен партньор за събиране на дългове е Cobro Ágil, който се намира в Мадрид, Испания. Те ще започнат работа по вашите испански дела за събиране на дългове веднага след като ги стартирате в нашата платформа за събиране на дългове.

– Бихте ли описали накратко вашата компания?

Cobro Ágil се състои от фирма, принадлежаща към адвокатската кантора Alter Lex Abogados y Asesores, S.L., в рамките на която се управляват всички видове събиране на вземания, съставена от висококвалифицирани специалисти, специализирани в тази материя.

– Можете ли да ни представите процеса на събиране на вземания в Испания / Какви действия предприемате в приятелския етап на събиране на вземания?

В Cobro Agil обработваме всички етапи на процеса на събиране на вземания – от първия контакт с длъжника до приятелските и съдебните процедури, като при необходимост завършваме с изпълнение и запор.

Извънсъдебното вземане започва с предварително проучване на длъжника, неговото положение и платежоспособност. По-късно се опитваме да го открием и да се свържем с него, по телефона и чрез изпращане на искания за плащане, подписани от нашите адвокати. В тази извънсъдебна фаза се прави опит да се предложат възможности за разсрочено плащане и споразумения за признаване на дълга.

– Как се процедира в Испания, когато трябва да предприемете правни действия?

Ако извънсъдебният иск не е задоволителен, ние започваме съдебен процес, като обикновено подаваме процедура за издаване на заповед за плащане. За целта ни е необходимо пълномощно и това води до разходи за съдебни такси и такси на прокурора. Адвокатските хонорари се поемат от Cobro Ágil.

Когато длъжникът получи искането за плащане, той може да направи три неща: да плати, да възрази срещу иска, за което са му необходими адвокат и пълномощник, или да не прави нищо.

В последния случай ще трябва да подадем друго искане за обикновена процедура, ако дългът е по-голям от 6000 евро, а ако е по-малък, да започнем изпълнение и запор на имуществото на длъжника.

– Ако предприемате правни действия по дадено дело и спечелите в съда, може ли разходите за правни действия, които клиентът е платил, да бъдат добавени към дълга?

Във всички съдебни производства изискваме присъждане на разноските, т.е. длъжникът да заплати разноските по процедурата (до 30 % повече от претендирания дълг).

“Съдебно” събиране на дългове в Испания.

Обръщане към съда в Испания по дело за събиране на дългове.

Основното правило за граждански искове в Испания (т.е. спор между две частни страни) е, че длъжникът трябва да бъде съден пред първоинстанционния съд в района, в който длъжникът има местоживеене.

В случай на спор срещу юридическо лице (организация или дружество) исковата молба може да бъде подадена и в съда по мястото, където би възникнало или е възникнало договорното задължение (ако ответникът извършва дейност на това място или има някакъв представител там). В тези ситуации обаче изборът на съда е в правомощията на кредитора.

Нуждаете ли се от законен представител?

Да, по принцип, за да заведете дело за събиране на дългове в испански съд, се нуждаете от; “procurador” и законен представител. Въпреки това има изключения, когато вземането не надвишава 2 000 EUR или когато се използва процедурата за издаване на заповед за плащане.

С кого да се свържа, за да започна дело?

Заявлението се подава в съдебното деловодство на съда, който е компетентен по делото.

Какви езици могат да се използват в испанските съдебни производства.

Официалният език е испанският, но в регионите с местни езици те също могат да се използват.

Струва ли пари предприемането на правни действия в Испания?

За физическите лица не струва нищо, но юридическите лица трябва да платят съдебна такса, за да заведат гражданско дело в съда.

Процесът “заповед за плащане” в Испания.

Съществува испанска правна процедура, която е напълно подходяща за “съдебно” събиране на дългове в Испания и е предназначена да ускори и опрости съдебния процес в конкретни прости и ясни случаи. Тази процедура се нарича “заповед за плащане”.

Особеността на тази процедура, за разлика от предявяването на иск срещу някого в рамките на обикновената гражданска процедура, е, че съдът не проверява точността на иска. Това означава, че ако ответникът не възрази срещу иска, съдът може да издаде решение, без да разглежда делото по същество.

Ако длъжникът възрази срещу иска и твърди, че той не е верен, той може да оспори иска в заповедта за плащане. В такъв случай кредиторът трябва да процедира по обикновената гражданска процедура, при която съдът разглежда въпроса по същество.

Ако вземането не бъде оспорено от длъжника, съдът може да издаде заповед за изпълнение. Тя служи като правно доказателство за съществуването на вземането. След това “заповедта за изпълнение” може да бъде използвана при подаване на молба за принудително изпълнение.

Може ли процесът за издаване на заповед за плащане да се използва за всички дела за събиране на вземания в Испания? Няма ограничение за размера на вземането. Следователно процедурата за издаване на заповед за плащане може да се използва за вземания с всякакъв размер. Процедурата обаче не е задължителна и кредиторът може да избере да използва вместо нея обикновените граждански процедури. Компетентният съд е същият, както при обикновените съдебни производства.

Какво трябва да се включи в заявлението? В заявлението за издаване на заповед за плащане трябва да бъдат включени информация за длъжника и кредитора, размерът на вземането и кратко описание на начина, по който е възникнало вземането.

Молба за принудително изпълнение по дело за събиране на дългове в Испания.

Смисълът на молбата за принудително изпълнение в испанския процес на събиране на дългове е, че кредиторът се обръща за помощ към испанските органи. Испанските органи се намесват принудително, за да прехвърлят активи от длъжника на кредитора.

Разбира се, не се предполага, че властите могат лесно да влизат в активите на субекта и да се разпореждат с тях, така че предпоставка за принудително изпълнение следователно е наличието на “заповед за изпълнение”, която доказва, че в действителност има дълг, който трябва да бъде изплатен. В контекста на събирането на дългове в Испания заповедта за изпълнение обикновено се състои от съдебно решение, постановено в рамките на обичайното съдебно производство, или алтернативно – от решение, постановено в рамките на процеса за издаване на заповед за плащане.

Молбата за изпълнение се подава до съда, който е издал решението. Това обикновено е първоинстанционният съд по местонахождение на длъжника.

Производство по несъстоятелност в Испания.

Като малък отделен клон от останалата част от процеса на събиране на вземания в Испания можем да споменем накратко и производството по несъстоятелност. Това са ситуации, при които испанският длъжник действително не е в състояние да изплати всички свои задължения.

Съдилищата отговарят за производствата по несъстоятелност и се подпомагат при управлението на имуществото в несъстоятелност от така наречените ликвидатори. Ликвидаторът се грижи за ежедневното управление на имуществото на обявения в несъстоятелност и съставя списъци на активите и дълговете. Целта е да се гарантира, че всички кредитори са третирани възможно най-справедливо въз основа на активите, останали в масата на несъстоятелността.